Index: main/window/generic.lisp
===================================================================
--- main/window/generic.lisp	(revision main,32)
+++ main/window/generic.lisp	(revision main,34)
@@ -51,6 +51,6 @@
 (defun size (window)
   (let ((ptr (window-pointer window)))
-    (values (1+ (getmaxy ptr))
-            (1+ (getmaxx ptr)))))
+    (values (getmaxy ptr)
+            (getmaxx ptr))))
 
 (defun erase (window)